상품상세정보

고흐, 고객, 피카소, 모딜리아니, 마네, 르누아르, 보들레르, 랭보, 헤밍웨이, 지오노, 사르트르.. 이들의 삶과 예술과 사랑이 싹트고 무르익었던 곳. 그 곳은 카페다. 역사와 문화의 산실인 '카페'의 역사를 추적한 책이다.

이 책은 단순히 카페의 역사만을 조명하지 않고, 저자가 프랑스 전역을 돌면서 찍은 카페 사진, 카페의 모습을 묘사한 문학작품을 활용하여 카페에 얽힌 역사, 더 나아가 프랑스의 역사와 문화를 소개하고 있다.

프롤로그
아담한 카페에서

카페의 탄생
새로운 음료, 커피의 유행
카페와 카바레
의심과 경계의 대상

나를 위한 비스트로
시골의 카페 '오 봉 무아소뇌르'
- 새로운 형태의 삶
- 성직자와 카페

서민을 위한 카페 '아 라미 레옹'
- 영락의 길
- 알콜 중독, 인류 최대의 적!
- 몸살 앓는 술집들

사교계의 카페 '르 카페 드 프랑스'
- 카페의 황금시대
- 고결한 삶을 위한 곳
- 만유객의 휴식처
- 타락한 삶에의 유혹

예술가들이 모이는 곳 '카페 데 자르'
- 예술가들의 안식처
- 카페를 찾은 예술가들
- 영감을 주는 곳, 그리고 작업실
- 꿈, 환상 그리고 절망

카페 순례
오아시스
집에서처럼 편안하게, 자유가 있는 곳
고향 없는 이들의 정박지
행복이 있는 만남의 광장
남자들만의 세계인가
카페는 축제 중
도박과 오락의 천국
- 금지된 오락
민중의 의회
- 공화국 시대의 카페
- 친구들과 함께

에필로그
내일 또 봅시다!

역자후기
카페를 통해 보는 프랑스의 역사와 문화

크리스토프 르페뷔르

역사학으로 석사학위, 파리 정치연구소에서 박사학위를 받았다. 시골의 전통 유산에 특별한 애정을 지니고 있어 프랑스 전역을 돌아다니며 취재한 내용을 책으로 펴내는 작업에 주력하고 있다. 대표작으로 『시토 수도원의 비밀과 아름다움(Mysteres et beaute des abbayes cisterciennes)』(1995) 『온천지의 유산과 전통(Patrimoine et traditions du thermalisme)』(1996) 『프랑스의 시장(La France des halles et marches)』(1998) 『옛날의 물방앗간(Moulins d'autrefois』(1999) 『시골의 작은 성당들(Chapelles de nos campagnes)』(2000) 『학교의 전성시대(Le Temps des ecoles)』(2000) 등이 있다.

강주헌

1957년 서울에서 태어나 한국외국어대학교 불어과를 졸업하고, 같은 대학원에서 석사 및 박사 학위를 받았다. 프랑스 브장송 대학교에서 수학한 후 한국외국어대학교와 건국대학교 등에서 언어학을 강의했으며, 2003년 ‘올해의 출판인 특별상’을 수상했다. 현재 전문번역가로 활동하고 있으며 뛰어난 영어와 불어 번역으로 주목을 받고 있다.

처음에 그는 전문적으로 번역을 할 생각은 없었다고 한다. 그저 좋아서 취미로 하던 번역 작업이 IMF 구제금융 위기 사태가 발생한 후, 생계수단이었던 창고업을 그만두면서 번역업에 본격적으로 뛰어들었다. 그가 번역과 공식 인연을 맺은 것은 『여자는 왜 여자답게 말해야 하는가』라는 책을 통해서였다.

번역한 책으로는 『문명의 붕괴』, 『촘스키, 누가 무엇으로 세상을 지배하는가』, 『지식인의 책무』, 『모리와 함께한 화요일』(영한대역), 『스펜서 존슨의 선물』(영한대역), 『바빌론 부자들의 돈 버는 지혜』, 『우체부 프레드』, 『오프라 윈프리, 위대한 인생』, 『나의 프로방스』, 『일상, 그 매혹적인 예술』, 『예수처럼 기도하라』,『리더십골드』 등 100여 권이 있고, 『기획에는 국경도 없다』 등을 썼다.