상품상세정보

옛 그림으로 떠나는 창덕궁, 창경궁 기행

세계 역사상 가장 긴 왕조의 하나로, 고급스러운 유교문명을 찬란하게 꽃피운 나라, 조선. 그 격동의 역사를 직접 눈으로 확인할 수 있는 대표적인 공간이 바로 정궁(正宮)인 경복궁을 비롯해 창덕궁, 창경궁, 경희궁, 경운궁(덕수궁) 다섯 궁궐이다. 그중에서도 창덕궁과 창경궁은 조선의 왕들이 가장 오랫동안 머물고, 인조반정, 사도세자의 죽음, 임오군란 같은 굵직굵직한 사건의 배경이 된 장소였다. '왕자의 난'이라는 비극이 발생한 경복궁을 꺼려한 조선의 왕들은, 깊은 숲에 가려있고 아름다운 후원이 있는 창덕궁과 창경궁에 머물며 정사를 이끌어나갔다. 조선시대에는 창덕궁과 창경궁을 '동궐(東闕)'이라 통칭했는데, 이는 '경복궁의 동쪽에 있는 궁궐'이라는 뜻이다.

하지만 지금 우리가 찾아가는 동궐은 옛 모습을 상당 부분 잃어버린 상태다. 일제 식민지 시절을 거치며 창덕궁은 놀이공간과 연회장으로 변질되어갔고, 창경궁에는 동물원과 식물원 같은 오락시설이 들어섰다. 현재까지 복원이 계속되고 있지만, 본래 모습의 일부분만 되살아났을 뿐이다. 그렇다면 동궐의 본래 모습을 확인할 수 있는 방법은 없을까?

다행히 우리에게는 〈동궐도(東闕圖)〉라는 옛 그림이 남아있다. 〈동궐도〉는 조선의 제23대 왕인 순조(純祖, 재위 1800~1834)의 아들인 효명세자의 대리청정 시대(1827~1830)에 제작한 것으로, 고려대학교 박물관에 소장되어있으며 국보 제249호로 지정되었다. 열여섯 폭 비단에 창덕궁과 창경궁을 세밀하게 묘사해 동궐의 옛 모습을 생생히 보여주며, 각 건물의 이름까지 기록되어 동궐의 공간배치와 구조를 이해하는 데 큰 도움을 준다.

효종이 모후인 장렬왕후 조씨를 위해 지은 창덕궁 수정전(壽靜殿)을 확대해보면, 앞마당과 뒷마당에 켜진 등(燈) 두 개가 눈에 들어온다. 늙은 어머니를 위해 외진 곳까지 밝히려는 효종의 애틋한 배려에 따른 것이다. 정조가 아들 문효세자(文孝世子)를 위해 건설한 창덕궁 중희당(重熙堂)에서는 과학 발전을 이끈 정조의 면모가 돋보인다. 창덕궁에서 가장 넓은 이 궁에는, 해시계, 측우기, 바람의 방향을 측정하는 풍기(風旗) 같은 천문기구가 자리한다. 특히 중희당은 지금은 사라져 오직 〈동궐도〉에서만 확인할 수 있다.

여기다 9만여 평에 달하는 왕실정원, 후원을 살펴보면, 초가와 농막이 자주 눈에 띈다. 이렇듯 정자의 규모가 작고 시골 농촌에서 흔히 볼 수 있는 집이 많은 이유는, 자연경관을 위압하지 않으면서 그 속에 포근하게 안기려는 소박한 마음 때문이다. 사치를 멀리하고 검소함을 숭상한 조선 임금의 모습이 잘 드러나는 것이다.

이렇듯 이 책에는 옛 그림으로 되살아난 궁궐의 모습과, 그곳에서 벌어진 우리 역사 이야기가 생생히 펼쳐진다. 창덕궁의 정문인 돈화문을 출발해 창경궁을 지나 후원에 다다르는 이 기행을 통해 독자들은 사람의 손길은 멀리하되, 자연의 흥취를 한껏 살린 인간적이고 안락한 궁전의 모습을 확인할 수 있을 것이다.

들어가며 Introduction

창덕궁 Changdeokgung
돈화문 Donhwamun
금천교 Geumcheongyo
인정문(仁政門) 마당 Court of Injeongmun
인정전仁政殿 Injeongjeon
선원전, 양지당 Seonwonjeon, Yangjidang
내각, 대유재, 소유재 Naegak, Daeyujae, Soyujae
빈청 Bincheong
선정전. Seonjeongjeon
보경당 Bogyeongdang
희정당 Huijeongdang
대조전, Daejojeon
경훈각, 집상전 Gyeonghungak, Jibsangjeon
수정전, Sujeongjeon
중희당, Junghuidang
연영합, Yeonyeonghap

창경궁 Changgyeonggung
홍화문 Honghwamun
명정전 Myeongjeongjeon
문정전 Munjeongjeon
환경전 Hwangyeongjeon
경춘전 Gyeongchunjeon
연경당, 연희당, 연춘헌 Yeongyeongdang, Yeonhuidang, Yeonchunheon
양화당 Yanghwadang
통명전 Tongmyeongjeon
자경전 Jagyeongjeon
집복헌, 영춘헌 Jipbokheon, Yeongchunheon
통화전 화초고 Tonghwajeon, Hwachogo
수강재, Sugangjae
진수당, 계방, 춘방 Jinsudang, Gyebang, Chunbang
관천대, 시민당 터 Gwancheondae, Foundation of Simindang
도총부 Dochongbu
금위군번소 일대 Geumwigunbeonso Vicinity
낙선재 터 Foundation of Nakseonjae

후원 Huwon, Rear Garden
부용지 일대 Buyongji Vicinity
주합루, 규장각 Juhamnu, Gyujanggak
열고관, 개유와, 서고, 봉모당 Yeolgogwan, Gaeyuwa, Seogo, Bongmodang
영화당, 춘당대, 서총대 Yeonghwadang, Chundangdae, Seochongdae
애련정, 의두합, 운경거 Aeryeonjeong, Uiduhap, Ungyeonggeo
연경당 Yeongyeongdang
존덕정 일대 Jondeokjeong Vicinity
옥류천 일대 Ongnyucheon Vicinity
옥류천과 소요정 Ongnyucheon, Soyojeong
청의정, 태극정 Cheongeuijeong, Taegeukjeong
취한정, 취규정 Chuihanjeong and Chuigyujeong
능허정 일대 Neungheojeong Vicinity
대보단 일대 Daebodan Vicinity

글 : 한영우

사진 : 김대벽

영역 : 김진숙

경희대학교 문화예술경영대학원 박물관경영 석사 과정에 있으며, 창덕궁에서 문화유산 해설 영어 통역을 맡고 있다.

영문교정