상품상세정보

전란의 시대를 거쳐 세워진 에도 시대. 이후 270여 년간 '도쿠가와의 평화'를 구가하며 18세기 초에 인구 100만이 넘는 세계 제 1의 도시로 떠오른 에도-오늘날의 도쿄. 이 책은 일본의 역사문예평론가이자 역사수필가로 알려진 다카하시 치하야의 『에도의 여행자』를 완역한 것으로, 에도 시대에 에도를 비롯한 일본 각지를 여행한 학자, 문인, 승려, 공직자, 외국인 등을 비롯한 여서 부류의 사람들이 소개되어 있으며, 그들의 여정과 행적을 통해 우리는 '도코가와 평화'라고 일컬어지는 에도 시대, 오늘날 도쿄가 있기까지의 초석이 되고 기틀을 다져간 이 시대의 역동성과 활력을 한껏 느낄 수 있다.

읽기 전에 읽어두기

제1장 문인들의 여행
마쓰오 바쇼와 '오쿠노 호소미치'의 여행
고바야시 잇사와 시나노 귀향 여행
요사노 부손와 하이카이, 그리고 그림 여행
짓펜샤 잇쿠와 치치부 순례 여행
시바 고칸과 '기인'의 여행
일본의 옛 지명

제2장 구도의 여행
모쿠지키 교도와 불상 조각 행각의 여행
긴코쿠 쇼닌과오미네이리 여행
반류쇼닌의 야리카타케 첫 등정 여행

제3장 공무 여행
이노 타다타카와 에조치 측량 여행
다치바나 난케이와 의학 공부를 위한 여행
마쓰다이라 가타모리의 통한의 여행
가와지 도시아키라와 시모다 출장 여행
도카이도-간토와 간사이를 잇는 동맥

제4장 학자들의 여행
가이바라 에키켄과 닛코 신사 참배 여행
후쿠카와 고쇼켄과 도호쿠 지방 여행
스가에 마스미와 민속 기록 여행
스즈키 보쿠시와 산간 비경 여행

제5장 여인의 여행
마을 처녀들과 사이코쿠 순례 여행
마쓰오 다세코와 국사로 분주했던 여행
황녀 가즈노미야와 나카센도 혼례 여행
다이묘 부인과 이카호 온천 여행
이노우에 쑤조와 '동해기행'
에도 시대의 화폐

제6장 외국인의 여행
조선통신사와 선린 외교 여행
지볼트와 나가사키~에도 여행
쉴리만과 이문화 체험 여행
올콕과 후지 산 등산 여행

제7장 그밖의 여행
요시다 쇼인과 전국 유학 여행
기요카와 하치로와 효도 여행
사카모토 료마와 일본 최초의 신혼여행
무라오 가료와 에도 근교의 당일 여행
이누메 마을의 효스케와 전국 도주 여행
에도 시대의 연호

글을 마치며
옮기고 나서 

다카하시 치하야

1943년 도쿄도에서 태어났다. 1966년 릿쿄대학교 일분문학과를 졸업하고 인물 왕래사에 입사했다. 월간 「역사독본」편집장, 같은 회사 이사, 편집국장을 거쳤으며, 재직 당시부터 역사문예평론가 및 역사수필가로 알려졌다.

저서로는 『역사를 변화시킨 여인들』, 『역사를 변화시킨 남자들』, 『아코로시』, 『화조풍월의 일본사』등이 있다.

김순희

일본 오사카에서 태어나 오사카 관세이가쿠인 대학교 문학부를 졸업했다. 한국외국어대학교 대학원 일본어과 박사과정을 수료했고, 일본 도요 대학교에서 문학박사 학위를 받았다. 한국외국어대학교 통역대학원 강사 및 서울 대학교 어학연구소 강사를 역임했으며, 현재 이화여자대학교 통역번역대학원 겸임교수로 있다.

저서로는『겐지모노가타리 연구』가 있고 역서로는『다도와 일본의 美』, 『하늘의 소리 사람의 소리』등이 있다.